AMATE Audio heißt High-Quality Pro Audio Systeme „Made in Spain“
Der HD1200 ist ein Class AB Verstärker mit 2x 600 Watt RMS an 4
Ohm. Er besitzt eine Vielzahl an Sicherheitsfunktionen, darunter eine
Soft-Start Funktion, Clip-Limiter, Überspannungsschutz,
Temperaturregelung sowie einen Kurzschlussschutz an den Ausgängen. Ideal
geeignet für Installationen und den harten Toureinsatz.
Voltage Gain32 dB
Input Sensitivity1.25 V
Input Impedance
20 kΩ
Slew Rate+/-12 V/μs
Output Power (1 kHz – 0,1% THD) (1)
Stereo 8 Ω / 350 + 350 W
Stereo 4 Ω / 600 + 600 W
Stereo 2 Ω / 850 + 850 W (2)
Bridge 8 Ω / 1200 W
Bridge 4 Ω / 1700 W (2)
Average Current draw (3)
4 A @ 230 V AC
Frequency Response20 Hz – 20 kHz (0/-1 dB)
Damping Factor (1 kHz @ 8 Ω)300
Crosstalk60 dB
S/N Ratio (A-weighted)104 dB (A)
Mains220 – 240 V AC- 50/60 Hz
Dimensions (HxWxD)88 x 482 x 420 mm
Weight
15 kg
(1) Continuous burst tone 20 ms (0 dB) / 480 ms (-20 dB) in accordance with EIA RS-490 and IEC 60268-3(IHF A-202).(2)
Driving the amplifier at 2 Ω channel / 4 Ω bridge at full power mode in
poor ventilation conditions may cause a thermal overload protection. 2 Ω
power is time limited by mains circuit breaker.(3) Heavy duty musical program.
DATENBLATT
AMATE Audio heißt High-Quality Pro Audio Systeme „Made in Spain“
Der HD3200 ist ein Class-H Verstärker
mit 2x 1750 Watt RMS an 4 Ohm. Er besitzt eine Vielzahl an
Sicherheitsfunktionen, darunter eine Soft-Start Funktion, Clip-Limiter,
Überspannungsschutz, Temperaturregelung sowie einen Kurzschlussschutz an
den Ausgängen. Ideal geeignet für Installationen und den harten
Toureinsatz.
Voltage Gain32 dB
Input Sensitivity2 V
Input Impedance
20 kΩ
Slew Rate+/-12 V/μs
Output Power (1 kHz – 0,1% THD) (1)
Stereo 8 Ω / 1000 + 1000 W
Stereo 4 Ω / 1750 + 1750 W
Stereo 2 Ω / 2500 + 2500 W (2)
Bridge 8 Ω / 3500 W
Bridge 4 Ω / 5000 W (2)
Average Current draw (3)
6 A @ 230 V AC
Frequency Response20 Hz – 20 kHz (0/-1 dB)
Damping Factor (1 kHz @ 8 Ω)400
Crosstalk65 dB
S/N Ratio (A-weighted)108 dB (A)
Mains220 – 240 V AC- 50/60 Hz
Dimensions (HxWxD)88 x 482 x 440 mm
Weight
21 kg
(1) Continuous burst tone 20 ms (0 dB) / 480 ms (-20 dB) in accordance with EIA RS-490 and IEC 60268-3(IHF A-202).(2)
Driving the amplifier at 2 Ω channel / 4 Ω bridge at full power mode in
poor ventilation conditions may cause a thermal overload protection. 2 Ω
power is time limited by mains circuit breaker.(3) Heavy duty musical program.
DATENBLATT
Der LMS 206 ist ein High-Class Lautsprecher Management Prozessor
entwickelt und hergestellt in Spanien. Konzipiert und entwickelt für den
harten Live Einsatz sowie den 24/7 Betrieb in Festinstallationen.
Umfangreiche DSP Settings, eine interne 64Bit DSP Struktur sowie
hervorragende Klangeigenschaften, bei einem sehr guten
Preis/Leistungsverhältnis sprechen für diesen DSP Prozessor.Vollständig konfigurierbare DSP:Jeder
Eingang kann jedem Ausgang mit verschiedenen Crossover-Filtern
(Butterworth, Linkwitz-Riley, Bessel), 10 parametrischen Equalizern,
Kompressor / Limiter, Delay bis zu 2 Sekunden (680 Meter), uvm.
zugewiesen werden. 80 Speicherplätze, Kennwortschutz und
PC-Softwaresteuerung (Windows und Mac OS) sind ebenfalls
selbstverständlich.
Inputs2 (XLR)
Outputs6 (XLR)
Input Level (Nominal / Max)0 dBu / +23 dBu
Input Dynamic Range110 dB
Output Level (Nominal / Max)
0 dBu / +12 dBu
Fequency Response
20 Hz – 20 kHz (+/– 0.5 dB)
A/D Converters24–bit, 48 kHz
Latency< 1.32 ms
ConnectivityUSB
MainsUniversal switch mode Power Supply 90-264 V / 45-65 Hz
Dimensions (HxWxD)1U 19” Rack, 44 x 483 x 165 mm
Weight
2.3 kg
DATENBLATTSoftware 64bit
Der LMS 608 ist ein high-class Lautsprecher management Prozessor
manufactured in Barcelona. Konzipiert und entwickelt für den harten Live
Einsatz sowie den 24/7 Betrieb in Festinstallationen. Umfangreiche DSP
Settings, eine interne 64Bit DSP Struktur sowie hervorragende
Klangeinschaften, bei einem sehr guten Preis/Leistungsverhältnis
sprechen für diesen DSP Prozessor. Zusätzlich ausgestattet mit insgesamt
4x analoge Inputs, 2x digitalen AES/EBU Inputs, insgesamt 8x analoge
Outputs sowie Steuerung die via USB und Ethernet.Vollständig konfigurierbare DSP:Jeder
Eingang kann jedem Ausgang mit verschiedenen Crossover-Filtern
(Butterworth, Linkwitz-Riley, Bessel), 10 parametrischen Equalizern,
Kompressor / Limiter, Delay bis zu 2 Sekunden (680 Meter), uvm.
zugewiesen werden. 80 Speicherplätze, Kennwortschutz und
PC-Softwaresteuerung (Windows und Mac OS) sind ebenfalls
selbstverständlich.
Inputs4 (XLR) + 2 AES/EBU (1x XLR)
Outputs8 (XLR)
Input Level (Nominal / Max)0 dBu / +24 dBu
Input Dynamic Range> 116 dB(A)
Output Level (Nominal / Max)0 dBu / +12 dBu
Fequency Response20 Hz – 20 kHz (+/– 0.5 dB)
A/D Converters24–bit, 96 kHz
Latency< 1 ms
ConnectivityUSB & Ethernet
MainsUniversal switch mode Power Supply 90-264 V / 45-65 Hz
Dimensions (HxWxD)1U 19” Rack, 44 x 483 x 165 mm
Weight2.5 kg
DATENBLATTSoftware 64bit
Unser kultigster digitaler All-in-One-Verstärker hat
sich verbessert! Willkommen TPD3K. Aus dem Erbe des ursprünglichen TP aus dem
Jahr 1986 haben wir den TPD mit integriertem DSP, Class-D-Verstärkung und
Verbesserung in der analogen Schaltungsstufe entwickelt.
Wir präsentieren den neuen TPD3K: 3000 W Gesamtleistung in einer kompakten Multifunktionseinheit, die den Betrieb größerer,
leistungsstärkerer Lautsprecher ermöglicht. Mit mehr Leistung sowohl für den Subwoofer als auch für die Stereokanäle und einem
praktischen Gewicht bietet uns der neue TPD3K mehr, um unsere
Top-Lautsprecher der Nítid-Serie anzutreiben. Aus diesem Grund legen wir
werkseitig die Voreinstellungen für den N218WP-Subwoofer und die
N15P/N15PR Lautsprecher bei. Wir haben beides perfekt kombiniert, um Leistung, Schutz und Klangtreue für unser Beschallungssystem zu
gewährleisten.
Sensitivity1.5 V
Input Impedance>10 kΩ
Output Power (1)L & R 400 + 400 W @ 8 Ω / 750 + 750 W @ 4 Ω
Subwoofer 1500 W @ 8 Ω / 2000 W @ 4 Ω
Average Current Draw (2)5 A @ 230VAC
Frequency Response (adjustable DSP)L & R 70 Hz – 20 kHz (-3 dB)
Subwoofer 30 Hz – 200 Hz (-3 dB)
Damping Factor (1 kHz @ 8 Ω)L & R > 1200, Subwoofer > 600
Crosstalk65 dB
THD< 0.05%
S/N Ratio (A-weighted)104 dB
Mains85~240 V AC- 50/60 Hz
Dimensions (HxWxD)88 x 482 x 370 mm (2U Rack 19”)
Weight8.5 kg
(1) Continuous burst tone 20 ms (0 dB) / 480 ms (-20 dB) in accordance with EIA RS-490 and IEC 60268-3(IHF A-202).(2) Heavy duty musical program.
DATENBLATT
The perfect music of silence
When silence is a very important factor, you can rely on the Ti
series which works as silently as possible. That makes them perfect for
studio, permanent installations and theatres.
These Class D amplifiers feature SMPS units and offer a perfect sound reproduction despite their ultra-compact size.
With every connection you need they're perfectly adapted for any sound system, studio, and even HiFi applications.
They also feature thermal and electronic protections, so you can operate them safely and with great serenity.
OVERVIEW• Class-D amplifier• Switched-mode power supply• Mode selection: Stereo, Bridge or Parallel• Independent limiter for each channel• Extremely accurate and independent level settings for each channel• LEDs indicators
• Convection cooled• Balanced Jack TRS and XLR inputs• Unbalanced RCA outputs• Binding post-jacks or Speakon® outputs• Short-circuit, over current and high temperature independent protections for each channel• 2x19" rack mount spacesTECHNICAL SPECIFICATIONS• Stereo power output:
- 4 Ohms RMS stereo power (minimum): 2 x 150 W RMS
- 8 Ohms RMS stereo power: 2 x 80 W RMS• Mono bridged power output:
- 8 Ohms bridged power (minimum): 1 x 300 W RMS• Signal-to-noise ratio Less than 90 dB• Input sensitivity: 4 dBu +/-2 dB• Distortion:
- THD at 1kHz 1/2 rated power Less than 0.1%
- Slew rate: - 65 dB at 1 kHz• Frequency response (4 Ohms/1 W): +0.5 dB ; 20 Hz-20 kHz• Input impedance : unbalanced 15 kOhms / Balance 30 kOhms• Clip: 0 dBr
• Cooling: Convection cooled• Input connectors:
- XLR, Balanced Jack TRS + Unbalanced RCA• Output connectors:
- Binding post-jacks + 4-pole Speakon®• Front control panel
- AC power switch, Channel 1 and 2 volume• Rear control panel
- Mode selection button• Indicators: Protect (red) / Clip (yellow) / Signal (green)• Protections: Short-circuits, over current and high temperature protected• Power supply: 100/230 VAC - 50/60 Hz• Dimensions: 482 mm x 44 mm x 330 mm
• Net weight: 4.3 kg
DATENBLATT
The perfect music of silence
When silence is a very important factor, you can rely on the Ti
series which works as silently as possible. That makes them perfect for
studio, permanent installations and theatres.
These Class D amplifiers feature SMPS units and offer a perfect sound reproduction despite their ultra-compact size.
With every connection you need they're perfectly adapted for any sound system, studio, and even HiFi applications.
They also feature thermal and electronic protections, so you can operate them safely and with great serenity.
OVERVIEW• Class-D amplifier• Switched-mode power supply• Mode selection: Stereo, Bridge or Parallel• Independent limiter for each channel• Extremely accurate and independent level settings for each channel• LEDs indicators• Convection cooled• Balanced Jack TRS and XLR inputs• Unbalanced RCA outputs• Binding post-jacks or Speakon® outputs• Short-circuit, over current and high temperature independent protections for each channel• 2x19" rack mount spaces
TECHNICAL SPECIFICATIONS• Stereo power output: - 4 Ohms RMS stereo power (minimum): 2 x 250 W RMS
- 8 Ohms RMS stereo power: 2 x 130 W RMS• Mono bridged power output:
- 8 Ohms bridged power (minimum): 1 x 500 W RMS• Signal-to-noise ratio Less than 90 dB• Input sensitivity: 4 dBu +/-2 dB• Distortion:
- THD at 1kHz 1/2 rated power Less than 0.1%
- Slew rate: - 65 dB at 1 kHz• Frequency response (4 O/1 W): +0.5 dB ; 20 Hz-20 kHz• Input impedance : unbalanced 15 kO / Balance 30 kOhms• Clip: 0 dBr• Cooling: Convection cooled• Input connectors:
- XLR, Balanced Jack TRS + Unbalanced RCA• Output connectors:
- Binding post-jacks + 4-pole Speakon®• Front control panel
- AC power switch, Channel 1 and 2 volume• Rear control panel
- Mode selection button• Indicators: Protect (red) / Clip (yellow) / Signal (green)• Protections: Short-circuits, over current and high temperature protected• Power supply: 100/230 VAC - 50/60 Hz• Dimensions: 482 mm x 44 mm x 330 mm• Net weight: 4.3 kg
DATENBLATT
CS-PA 8 Digital Mini-Verstärker
Ein kleiner, leistungsstarker Digitalverstärker der neben den
analogen Eingangsmöglichkeiten, ebenso ein BT-Empfangsmodul (5.0)
besitzt, das auch die Datenübertragung digitaler Medien (Handy, Tablet,
etc.) zulässt. Mit kräftigen 2x 15 Watt (RMS) an 4 Ohm liefert der
CS-PA8 ausreichend Leistung um den Anforderungen als kleiner
HiFi-Verstärker, Zweitanlage, Verstärkung am PC oder TV, sowie dem
mobilen Einsatz genüge zu leisten. Die getrennte Höhen- und
Bass-Regelung ermöglicht zusätzliche Anpassungsmöglichkeiten an
verschiedene Begebenheiten.
Technische Daten:
Nennleistung:
2x 15 W (RMS)/ 4 Ohm
2x 10 W (RMS)/ 8 Ohm
Frequenzgang:
20 Hz - 20 kHz (+/- 2 dB)
Impedanz:
4 - 8 Ohm
Eingangsempfindlichkeit:
LINE 300 mV (>20 kHz)
AUX 170 mV (>20 kHz)
Verzerrung:
<0,1 % (1 kHz / 1 W).
Signal-Rausch-Abstand:
75 dB
Eingänge:
1x Stereo Cinch-Buchse
1x 3,5 mm Klinken-Buchse (Frontseitig)
BT- Empfangsmodul (5.0)
Ausgänge:
Bananen-Schraubklemmen (4 mm ) für 2 Lautsprecherboxen
3,5 mm Kopfhörer-Klinkenbuchse (Frontseitig)
Netzanschluss:
230 V (AC) / 50 Hz
Maße (BxHxT):
ca. 180 x 160 x 52 mm
Gewicht:
0,75 kg
Farbe:
Schwarz
Weiterführende Informationen im Sinne Ökodesign-Richtline
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand <0,4 W Leistungsaufnahme im Auto-Standby-Zustand <0,4 W Kein vernetzter BereitschaftsbetriebZeitspanne
ohne Eingangssignal bis zum Auto-Standby: 30 min. (Auto-Standby
abschaltbar). Der drahtlose Netzwerkport (BT) wird mittels des
Quellenwahlschalters (AUX IN) deaktiviert (ausgeschaltet).
CS-PA1 MK II Mini-Verstärker
Der kleine HiFi-Verstärker mit großer Ausstattung. Ein Kraftpaket
für den Computer Bereich, als Zweitgerät, oder als kleiner Verstärker
für den mobilen Einsatz. In seiner neusten Auflage kommt der CS-PA1 MK
II jetzt im Vollmetallgehäuse, zuschaltbarer Loudness Schaltung, einer
Auto-Standby-Regelung (abschaltbar) und spürbar mehr Leistung.
Technische Daten:
Anschlüsse:
3 x Line-Eingänge (RCA / Cinch), Line-Ausgang (ungeregelt)
Ausstattung:
Höhen- und Bass-Regelung, Kopfhöreranschluss (6,3 mm Klinke), Loudness zuschaltbar
Leistung:
60 W (PMPO), 30 W (Musik)
Frequenzgang:
20 Hz-20 kHz (+/- 3 dB)
Impedanz:
4 - 8 Ohm
Eingangsempfindlichkeit:
220 mV (1 kHz / THD 1%)
Klirrfaktor:
0,3 % (1 kHz, 1 W)
Signal-Rausch-Abstand:
75 dB
Netzspannung:
230 V / 50 Hz
Maße:
ca. 180 x 145 x 70 mm
Gewicht:
ca. 1.6 Kg
Farbe:
schwarz
Weiterführende Informationen im Sinne Ökodesign-Richtline
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand <0,4 W Leistungsaufnahme im Auto-Standby-Zustand <0,4 W Zeitspanne ohne Eingangssignal bis zum Auto-Standby: 30 min. (Auto-Standby abschaltbar).
ESA-18 MK BT Verstärker
Der Dynavox ESA-18 MK BT ist der Nachfolger des über viele Jahre
erfolgreichen E-SA18 Stereo-Mini-Verstärkers. Das Gerät besitzt im
Vergleich zum Vorgänger u.A. ein komplett überarbeitetes
Vollmetallgehäuse mit massiver 4mm Frontplatte, leicht veränderte Maße
sowie BT-Empfang. Der Dynavox ESA-18 MK BT besitzt 2 Line- sowie einen
Mikrofoneingang. Der Mikrofoneingang ist in der Lautstärke und im Echo
regelbar. Schaltbare Loudness, Record Out, getrennte Höhen- und
Bassregelung sowie eine abschaltbare Auto-Standby-Regelung (Gerät
schaltet nach ca. 30 Minuten ohne Signalausgang selbständig ab)
komplettieren die umfangreiche Ausstattung.
Technische Daten:
Leistung:
2 x 75 W
Frequenzgang:
20 Hz - 20 kHz (3dB)
Signal-Rauschabstand:
> 88 dB
Eingangsempfindlichkeit (Cincheingang):
150 mV / 300 mV (SIGNAL IN umschaltbar Hi/Low)
Eingangsempfindlichkeit (Mikrofoneingang):
3 mV
Klirrfaktor:
< 0.1%
Eingänge:
2 x Cinch stereo, 1 x Mikrofon Klinke 6,3 mm
Ausgänge:
1 x REC Cinch stereo, 1 x BT, Klemmen für 2 Lautsprecher
Versorgungsspannung:
230 V/ 50 Hz
Abmessungen (B x H x T):
220 x 50 x 230 mm
Farbe:
schwarz
Gewicht:
2,1 kg
Weiterführende Informationen im Sinne Ökodesign-Richtline
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand <0,4 WLeistungsaufnahme im Auto-Standby-Zustand <0,4 W Kein vernetzter BereitschaftsbetriebZeitspanne ohne Eingangssignal bis zum Auto-Standby: 15 min. (Auto-Standby abschaltbar). Der drahtlose Netzwerkport (BT) wird mittels des Quellenwahlschalters (BT/Line) deaktiviert (ausgeschaltet).
PS-320 BT Hifi-Plattenspieler
Der Dynavox HiFi-Plattenspieler PS-320 BT ist ein klassischer,
manueller Schallplattenspieler mit Riemenantrieb und zusätzlicher
Streaming-Funktion. Innerhalb des Wirkungsbereichs des Bluetooth-Senders
können Sie das Musiksignal spielen leicht und kabellos auf Ihre
bluetoothfähigen Lautsprecherboxen oder HiFi-Anlage übertragen. Dank
klarem, funktionalem Design, ausgefeilter Technik, sowie hochwertigen
Komponenten ist der PS-320 BT das ideale Gerät für alle Vinylfreunde.
Durch den eingebauten Phono-Entzerrer/Vorverstärker kann der PS-320 BT
ohne Weiteres direkt an jedem Verstärker angeschlossen und in Betrieb
genommen werden. Da der Vorverstärker abschaltbar ist, können auch
andere, externe Vorverstärker verwendet werden. Ein vormontiertes
Audio-Technica AT-3600L (MM) Tonabnehmersystem, einstellbare
Auflagekraft und Antiskating, ein gedämpfter Tonarmlift, ein metall
Plattenteller und eine Endabschaltung gehören zu den weiteren Features.
Technische Daten:
Typ:
Klassisch /Manuell / Riemenbertieben / Streamer
Drehzahl:
33 1/3 & 45 U/min.
Drehzahlabweichung:
+/- 1,5 %
Gleichlaufschwankungen:
< 0,15 %
Signalrauschabstand:
72 dB
Effektive Tonarmlänge:
222 mm (8.74")
Chassis:
MDF-Zarge
Plattenteller:
Metall-Plattenteller mit 301 mm
Überhang:
19,05 mm (0.75")
Betriebsspannung:
Externes Netzteil 12 V (DC) / 0,5 A
Farbe:
Mattschwarz
Maße:
415 x 360 x 125 mm
Auto-Standby:
Ja
Auto-Standby-Leistungsaufnahme:
< 0,4 W
Gewicht:
5,9 kg
Tonabnehmer Typ:
AT3600L (MM)
Frequenzbereich (Tonabnehmer):
20 Hz - 20 kHz
Kanalbalance (Tonabnehmer):
< 2,5 dB
Kanaltrennung (Tonabnehmer):
> 18 dB
Ausgangsspannung (Tonabnehmer):
2,5 mV
Empfohlene Lastimpedanz (Tonabnehmer):
47 kOhm
Empfohlene Auflagekraft (Tonabnehmer):
3,5 g (+/- 0,5 g)
Gewicht (Tonabnehmer):
ca. 5,2 g
Lieferumfang:
PS-320 BT (inkl. AT3600L)
Staubschutzhaube
Gegengewicht
Plattentellerauflage (Filz)
Single Adapter
Tonabnehmer-Einstelllehre
Stecker-Netzteil
TPR-3 Röhrenvorstufe
Die Dynavox Vorstufe TPR-3 ist die ideale Ergänzung zur Endstufe
ET-100. Aber natürlich ist sie auch für VR-70, VR-80 und andere
Verstärker/Endstufen hervorragend geeignet. Die symmetrisch aufgebaute
TPR-3 besitzt 5 Eingänge. Einer davon ist ein Phono- Eingang
(umschaltbar MM/MC), die Phono-Sektion ist im Gerät nochmals extra
abgeschirmt in einem separaten Gehäuse um eine absolut störungsfreie
Signalverarbeitung zu gewährleisten. Die TPR-3 arbeitet mit 2 Röhren des
Typs 6N3. Frontblende aus 5 mm starkem Aluminium.
Technische Daten:
Bestückung Röhren:
2 x 6N3
Eingangsempfindlichkeit:
-20 dB
Frequenzgang:
20 Hz - 50 kHz
Klirrfaktor (THD):
< 0,5 %
Signal Rauschabstand:
> -70 dB
Verstärkung:
MM 40 dB, MC 60 dB, Line 12 dB
Eingänge:
5 x RCA Stereo (1 x davon Phono)
Ausgang:
1 x RCA Stereo
Betriebsspannung:
230 V/50 Hz
Maße (BxTxH):
300 x 220 x 100 mm
Farbe:
schwarz
Gewicht ca.:
2,8 kg
TPR-3 Röhrenvorstufe
Die Dynavox Vorstufe TPR-3 ist die ideale Ergänzung zur Endstufe
ET-100. Aber natürlich ist sie auch für VR-70, VR-80 und andere
Verstärker/Endstufen hervorragend geeignet. Die symmetrisch aufgebaute
TPR-3 besitzt 5 Eingänge. Einer davon ist ein Phono- Eingang
(umschaltbar MM/MC), die Phono-Sektion ist im Gerät nochmals extra
abgeschirmt in einem separaten Gehäuse um eine absolut störungsfreie
Signalverarbeitung zu gewährleisten. Die TPR-3 arbeitet mit 2 Röhren des
Typs 6N3. Frontblende aus 5 mm starkem Aluminium.
Technische Daten:
Bestückung Röhren:
2 x 6N3
Eingangsempfindlichkeit:
-20 dB
Frequenzgang:
20 Hz - 50 kHz
Klirrfaktor (THD):
< 0,5 %
Signal Rauschabstand:
> -70 dB
Verstärkung:
MM 40 dB, MC 60 dB, Line 12 dB
Eingänge:
5 x RCA Stereo (1 x davon Phono)
Ausgang:
1 x RCA Stereo
Betriebsspannung:
230 V/50 Hz
Maße (BxTxH):
300 x 220 x 100 mm
Farbe:
silber
Gewicht ca.:
2,8 kg
TPR-1 Röhrenvorstufe
Eine Röhrenvorstufe zu diesem Preis, das gibt es doch gar nicht!?
Doch! In guter Dynavox Tradition entstand eine Vorstufe, welche sich auf
das Wesentliche beschränkt, den Sound. Puristisch und nur dem Klang
verpflichtet, eignet sich diese Vorstufe perfekt zur Dynavox VR-80E als
Vorstufe und Eingangserweiterung. Aber auch der VR-70E II harmoniert
perfekt mit diesem Vorverstärker. Eingänge: 4 x RCA, Ausgänge: 2 x RCA +
1 x Rec-Out. Wird mit ab - nehm barem Schutzgitter ausgeliefert.
Technische Daten:
Bestückung:
3 x 6N3
Eingangsempfindlichkeit:
-20 dB
Verstärkung:
A-10 dB (F-20 dB)
Frequenzbereich:
10 Hz - 50 kHz
Klirrfaktor (THD):
< 0,5%
S/N Ratio:
> 65 dB
Betriebsspannung:
230 V AC/ 50 Hz
Maße (BxTxH):
300 x 220 x 150 mm
Gewicht ca.:
7 kg
TPR-1 Röhrenvorstufe
Eine Röhrenvorstufe zu diesem Preis, das gibt es doch gar nicht!?
Doch! In guter Dynavox Tradition entstand eine Vorstufe, welche sich auf
das Wesentliche beschränkt, den Sound. Puristisch und nur dem Klang
verpflichtet, eignet sich diese Vorstufe perfekt zur Dynavox VR-80E als
Vorstufe und Eingangserweiterung. Aber auch der VR-70E II harmoniert
perfekt mit diesem Vorverstärker. Eingänge: 4 x RCA, Ausgänge: 2 x RCA +
1 x Rec-Out. Wird mit ab - nehm barem Schutzgitter ausgeliefert.
Technische Daten:
Bestückung:
3 x 6N3
Eingangsempfindlichkeit:
-20 dB
Verstärkung:
A-10 dB (F-20 dB)
Frequenzbereich:
10 Hz - 50 kHz
Klirrfaktor (THD):
< 0,5%
S/N Ratio:
> 65 dB
Betriebsspannung:
230 V AC/ 50 Hz
Maße (BxTxH):
300 x 220 x 150 mm
Gewicht ca.:
7 kg
VP-40 Stereo Kompakt-Verstärker mit Phono-Eingang und BT
Wer kennt das nicht: der Plattenspieler ist neu, aber der
vorhandene Verstärker ist bereits in die Jahre gekommen und der Klang
deshalb eher ernüchternd. Mit dem VP-40 bringt Dynavox einen auf den
Plattenspielerbetrieb zugeschnittenen Kompaktverstärker mit integriertem
Vorverstärker/Entzerrer für den Vinylbetrieb, der genau dieses Problem
behebt. Natürlich kann der VP-40 auch BT-Signale empfangen und besitzt
einen weiteren analogen Eingang für eine zusätzliche Quelle wie z.B.
einen CD-Player. Mit 2 x 20 W RMS hat der VP-40 genügend Power um nahezu
jeden Lautsprecher (4-8 Ohm) zum Klingen zu bringen. Dank Bass- und
Höhenregelung kann er auch bescheidenen Aufnahmen zu neuem Leben
verhelfen. Abgerundet wird die Ausstattung mit einem
6.3mm-Kopfhörerausgang. Der VP-40 besitzt ein wertiges Metallgehäuse
sowie eine hochwertige 4 mm starke Frontplatte aus Aluminium.
Technische Daten:
Frequenzbereich
:20 Hz - 20 kHz (+/-3 DB)
Leistung:
RMS / 4 Ohm 2 x 20 W, RMS / 8 Ohm 2 x 16 W
Klirrfaktor:
0.1% (1 kHz / 1 W)
Eingangsempfindlichkeit:
250 mV (AUX), 3 mV (Phono)
Signal-Rauschabstand:
> 80 dB
Eingänge:
1 x Stereo Cinch, 1 x Stereo Cinch Phono MM, 1x BT (V 5.0)
Ausgänge:
1 x Kopfhörerausgang 6.3 mm, Bananen-Schraubklemmen für 2 Lautsprecherboxen, Betriebsspannung: 230 V / 50 Hz
Farbe:
schwarz
Maße:
(B x H x T) 230 x 250 x 55 mm
Auto-Standby:
Ja
Auto-Standby-Leistungsaufnahme:
< 0,4 W, kein vernetzter Bereitschaftsbetrieb
Gewicht:
2,4 kg
Lieferumfang:
Netzkabel, BT-Antenne, Anleitung (D/E/F).
Weiterführende Informationen im Sinne Ökodesign-Richtline
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand <0,5 WLeistungsaufnahme im Auto-Standby-Zustand <0,5 WKein vernetzter Bereitschaftsbetrieb
Zeitspanne ohne Eingangssignal bis zum Auto-Standby: 30 min.
(Auto-Standby abschaltbar). Der drahtlose Netzwerkport (BT) wird mittels
des Quellenwahlschalters (AUX IN) deaktiviert (ausgeschaltet).
VR-20 Stereo Röhrenvollverstärker
Röhrenvollverstärker von Dynavox, welcher sowohl im
Preisleistungsverhältnis als auch in seinen Klangeigenschaften
seinesgleichen sucht und neue Maßstäbe in diesem Segment schafft.
Schwarzes Hochglanz-Metallgehäuse. Ausgang: Vergoldete Lautsprecher-
Schraubanschlussklemmen (für 4 und 8 Ohm), 1 Eingang mit vergoldeten
Cinch-Buchsen. Lieferung mit Adapter 2 x Cinch auf 3,5 mm Stereo-Klinke
(Länge ca. 50 cm). Wird mit abnehmbaren Schutzgitter ausgeliefert.
Technische Daten:
Bestückung:
Endstufe: 4 x 6P6P
Vorstufe: 2 x 6F2
Ausgangs leistung:
2 x 10 W RMS
Eingangsimpedanz:
20 kOhm
Ausgangsimpedanz:
4 Ohm/8 Ohm
Frequenzbereich Linear:
20 Hz - 60 kHz
Klirrfaktor (THD):
< 1%
Betriebsspannung:
230 V AC/ 50 Hz
Maße (BxTxH):
305 x 250 x 180 mm
Farbe:
Schwarz
Gewicht ca.:
9,2 kg
VR-70E II Phono Stereo-Röhrenvollverstärker
Der Dynavox-Röhrenvollverstärker VR-70E II Phono ist das Update
zum VR70E II. Das Update beinhaltet 2 zusätzliche Eingänge, wobei einer
davon ein reiner Phono-Eingang für den Plattenspieleranschluß
(umschaltbar MM/MC) ist. Ansonsten bleibt das erfolgreiche Gerät in
seinen technischen Daten unverändert: 3 Eingänge und
Lautsprecheranschlüsse für 4 und 8 Ohm, 2 x 40 W RMS in einem
Fequenzbereich von 10 Hz - 40 kHz. Folgende Röhren kommen zum Einsatz: 4
x EL34 (Ultralinearschaltung) für die Endstufe, 2 x 6F2 (ECF82) für
Vorstufe und Phasenumkehr. Kann auch als Endstufe zusammen mit dem
Röhrenvorverstärker TPR-1 (BN204244 bzw. BN204242) betrieben werden.
Wird mit abnehmbarem Schutzgitter ausgeliefert.
Technische Daten:
Bestückung:
Endstufe: 4 x EL34
Vorstufe: 2 x 6F2
Ausgangs leistung:
2 x 40W RMS
Eingangsimpedanz:
20 kOhm
Frequenzbereich:
10 Hz - 40 kHz
Klirrfaktor (THD):
< 1%
S/N Ratio:
> 88 dB
Betriebsspannung:
230 V AC/ 50 Hz
Maße (BxTxH):
350 x 300 x 185 mm
Farbe:
Gewicht ca.:
15 kg
VR-70E II Phono Stereo-Röhrenvollverstärker
Der Dynavox-Röhrenvollverstärker VR-70E II Phono ist das Update
zum VR70E II. Das Update beinhaltet 2 zusätzliche Eingänge, wobei einer
davon ein reiner Phono-Eingang für den Plattenspieleranschluß
(umschaltbar MM/MC) ist. Ansonsten bleibt das erfolgreiche Gerät in
seinen technischen Daten unverändert: 3 Eingänge und
Lautsprecheranschlüsse für 4 und 8 Ohm, 2 x 40 W RMS in einem
Fequenzbereich von 10 Hz - 40 kHz. Folgende Röhren kommen zum Einsatz: 4
x EL34 (Ultralinearschaltung) für die Endstufe, 2 x 6F2 (ECF82) für
Vorstufe und Phasenumkehr. Kann auch als Endstufe zusammen mit dem
Röhrenvorverstärker TPR-1 (BN204244 bzw. BN204242) betrieben werden.
Wird mit abnehmbarem Schutzgitter ausgeliefert.
Technische Daten:
Bestückung:
Endstufe: 4 x EL34
Vorstufe: 2 x 6F2
Ausgangs leistung:
2 x 40W RMS
Eingangsimpedanz:
20 kOhm
Frequenzbereich:
10 Hz - 40 kHz
Klirrfaktor (THD):
< 1%
S/N Ratio:
> 88 dB
Betriebsspannung:
230 V AC/ 50 Hz
Maße (BxTxH):
350 x 300 x 185 mm
Farbe:
Schwarz
Gewicht ca.:
15 kg
VR-70E II Stereo-Röhrenvollverstärker
Der Dynavox-Röhrenvollverstärker VR-70E II ist in seiner
Preisklasse unangefochtene Spitzenklasse. Wie diverse Tests in
Audiozeitschriften zeigen, lässt er sich sogar durchaus mit sehr viel
teureren Röhrenverstärkern vergleichen. Er besitzt einen Eingang und
Lautsprecheranschlüsse für 4 und 8 Ohm und leistet 2 x 40 W RMS in
einem Fequenzbereich von 10 Hz - 40 kHz. Folgende Röhren kommen zum
Einsatz: 4 x EL34 (Ultralinearschaltung) für die Endstufe, 2 x
6F2(ECF82) für Vorstufe und Phasenumkehr. Kann auch als Endstufe
zusammen mit dem Röhrenvorverstärker TPR-1 (BN 204244 bzw. BN 204242)
betrieben werden. Wird mit abnehmbarem Schutzgitter ausgeliefert.
Technische Daten:
Bestückung:
Endstufe: 4 x EL34
Vorstufe: 2 x 6F2
Ausgangs leistung:
2 x 40W RMS
Eingangsimpedanz:
20 kOhm
Frequenzbereich:
10 Hz - 40 kHz
Klirrfaktor (THD):
< 1%
S/N Ratio:
> 88 dB
Betriebsspannung:
230 V AC/ 50 Hz
Maße (BxTxH):
350 x 300 x 185 mm
Farbe:
Chrom-Finish
Gewicht ca.:
14,5 kg
VR-70E II Stereo-Röhrenvollverstärker
Der Dynavox-Röhrenvollverstärker VR-70E II ist in seiner
Preisklasse unangefochtene Spitzenklasse. Wie diverse Tests in
Audiozeitschriften zeigen, lässt er sich sogar durchaus mit sehr viel
teureren Röhrenverstärkern vergleichen. Er besitzt einen Eingang und
Lautsprecheranschlüsse für 4 und 8 Ohm und leistet 2 x 40 W RMS in
einem Fequenzbereich von 10 Hz - 40 kHz. Folgende Röhren kommen zum
Einsatz: 4 x EL34 (Ultralinearschaltung) für die Endstufe, 2 x
6F2(ECF82) für Vorstufe und Phasenumkehr. Kann auch als Endstufe
zusammen mit dem Röhrenvorverstärker TPR-1 (BN 204244 bzw. BN 204242)
betrieben werden. Wird mit abnehmbarem Schutzgitter ausgeliefert.
Technische Daten:
Bestückung:
Endstufe: 4 x EL34
Vorstufe: 2 x 6F2
Ausgangs leistung:
2 x 40W RMS
Eingangsimpedanz:
20 kOhm
Frequenzbereich:
10 Hz - 40 kHz
Klirrfaktor (THD):
< 1%
S/N Ratio:
> 88 dB
Betriebsspannung:
230 V AC/ 50 Hz
Maße (BxTxH):
350 x 300 x 185 mm
Farbe:
schwarz
Gewicht ca.:
14,5 kg
VR-80E Mono-Röhrenvollverstärker
Nach dem großen Erfolg der Dynavox Röhrenvollverstärker bringt die
Marke Dynavox mit dem Mono-Verstärker nun noch mehr Leistung,
Luftigkeit, und Kraft. Eingang 1 x RCA. Mit dieser Leistung treiben Sie
auch kritische Boxen. Wird mit abnehmbarem Schutzgitter ausgeliefert.
Technische Daten:
Bestückung:
Endstufe: 4 x EL34
Vorstufe: 1 x 12AX7 (ECC83) + 1 x 12AU7 (ECC82)
Ausgangs leistung:
80 W RMS
Eingangsimpedanz:
100 kOhm
Ausgangsimpedanz:
4 Ohm/8 Ohm
Frequenzbereich Linear:
16 Hz - 100 kHz ±1dB
Klirrfaktor (THD):
< 1%
S/N Ratio:
> 91 dB
Betriebsspannung:
230 V AC/ 50 Hz
Maße (BxTxH):
350 x 300 x 190 mm
Farbe:
chrom
Gewicht ca.:
12,8 kg
VR-80E Mono-Röhrenvollverstärker
Nach dem großen Erfolg der Dynavox Röhrenvollverstärker bringt die
Marke Dynavox mit dem Mono-Verstärker nun noch mehr Leistung,
Luftigkeit, und Kraft. Eingang 1 x RCA. Mit dieser Leistung treiben Sie
auch kritische Boxen. Wird mit abnehmbarem Schutzgitter ausgeliefert.
Technische Daten:
Bestückung:
Endstufe: 4 x EL34
Vorstufe: 1 x 12AX7 (ECC83) + 1 x 12AU7 (ECC82)
Ausgangs leistung:
80 W RMS
Eingangsimpedanz:
100 kOhm
Ausgangsimpedanz:
4 Ohm/8 Ohm
Frequenzbereich Linear:
16 Hz - 100 kHz ±1dB
Klirrfaktor (THD):
< 1%
S/N Ratio:
> 91 dB
Betriebsspannung:
230 V AC/ 50 Hz
Maße (BxTxH):
350 x 300 x 190 mm
Farbe:
Schwarz
Gewicht ca.:
12,8 kg
VT-80 MK Stereo-Verstärker
Der Dynavox VT-80 MK ist die erweiterte Version des überaus
erfolgreichen Dynavox VT-80. Außer geringfügigen optischen Veränderungen
durch neue, ansprechendere Bedienknöpfe hat er nun aber zusätzlich
einen FM-Tuner sowie ein neues Display an Bord. Das neue Display ist nun
größer als zuvor und zeigt neben erweiterten Informationen die
Titelnamen der abgespielten MP3-Dateien an. Ansonsten hat sich nichts
verändert. Der Dynavox VT-80MK ist ein hochwertig verarbeiteter
Stereo-Kompaktverstärker zum Anschluss von zwei analogen Eingangsquellen
(Cinch), sowie für digitale Eingangssignale (SD/USB und BT [V2.1]). Mit
dem VT-80MK haben Sie die Möglichkeit 2 Lautsprecher-Paare
anzuschließen, die sich entweder Paarweise umschalten oder gleichzeitig
betreiben lassen. Dadurch eignet er sich bestens zur Beschallung eines
zweiten Raumes, einer Terrasse, etc. Außerdem verfügt der VT-80MK über
einen geregelten, vorverstärkten Signalausgang (Pre-Out), um eine
weitere Endstufe oder einen Aktiv-Subwoofer zu betreiben, eine 2-Band
Klangregelung und über eine Fernbedienung, zum steuern der digitalen
Signal-Eingänge. Die geringen Geräteabmessungen machen den VT-80MK zum
platzsparenden Verstärker für eine kleine bis mittlere Stereoanlage. Für
einen gleichzeitigen Betrieb aller 4 Lautsprecher-Anschlüsse, werden
Lautsprecher-Boxen mit einer Impedanz zwischen 8 - 16 Ohm benötigt!
Technische Daten:
Frequenzgang:
20 Hz - 20 kHz (+/-3 dB)
Nennausgangsleistung (Musik / 4 Ohm):
160 W
Impedanz:
4 - 8 Ohm
Eingangsempfindlichkeit:
220 mV (1 kHz, THD 1%)
Verzerrung:
0.3 % (1 kHz, 1 W)
Signal-Rausch-Abstand:
83 dB
Leistungsaufnahme:
75 W
Eingänge:
2 x Stereo Cinch-Buchse, SD, USB, BT und FM-Tuner
Ausgänge:
PRE-OUT (Stereo Cinch) Bananen-Schraubklemmen für 4 Lautsprecherboxen, 3,5 mm Kopfhörer-Klinkenbuchse
Unterstützte Formate (USB/SD):
MP3, WAV und WMA
Netzanschluss:
230 V / AC, 50Hz
Maße (BxHxT):
250 x 180 x 95 mm
Gewicht:
2,9 kg,
Farbe:
schwarz
Weiterführende Informationen im Sinne Ökodesign-Richtline
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand <0,4 WLeistungsaufnahme im Auto-Standby-Zustand <0,4 W Kein vernetzter Bereitschaftsbetrieb
Zeitspanne ohne Eingangssignal bis zum Auto-Standby: 15 min.
(Auto-Standby abschaltbar). Der drahtlose Netzwerkport (BT) wird mittels
des Quellenwahlschalters (AUX IN) deaktiviert (ausgeschaltet).
VT-90 Stereo Kompakt-Verstärker mit Phono-Eingang und BT
Mit dem VT-90 kommt von Dynavox die neue Referenz der
erfolgreichen VT-Serie mit vielen Verbesserungen! Hervorzuheben sind
hier der Eingang für Plattenspieler mit MM-System, das neue Display mit
VFD-Technik, die höhere Ausgangsleistung sowie die beiden zusätzlichen
Digitaleingänge (optisch und koaxial) für TV, Streamer,
Internet/DAB-Radio, Notebook, PC etc. Der VT-90 ist ein hochwertig
verarbeiteter Stereo-Kompaktverstärker zum Anschluss verschiedenster
Signalquellen (2 x analog, davon 1 x für Plattenspieler mit MM-System,
digital optisch und koaxial, USB und BT V5.0. Der VT-90 bietet die
Möglichkeit ein zweites Lautsprecher-Paar anzuschließen(bei
gleichzeitigem Betrieb werden Boxen mit einer Impedanz 8-16 Ohm
benötigt!). Die Lautsprecherpaare lassen sich einzeln oder gleichzeitig
betreiben. Dadurch eignet sich der VT-90 bestens zur Beschallung eines
größeren oder eines zweiten Raumes. Außerdem verfügt der VT-90 über
einen vorverstärkten Signalausgang (Pre-Out), eine vollwertige
Klangregelung (Höhen, Tiefen, Balance) und über eine IR-Fernbedienung,
zum Steuern der digitalen Signal-Eingänge sowie der Lautstärke. Der
VT-90 besitzt eine edle Front aus 4 mm dickem, gebürstetem Aluminium
sowie Regler aus Aluminium.
Technische Daten:
Frequenzbereich:
20 Hz - 20 kHz (+/-3 DB)
Leistung:
Musik / 4 Ohm 180 W
Klirrfaktor:
0.1% (1 kHz / 1 W)
Eingangsempfindlichkeit:
500 mV (1 kHz / THD 1%)
Signal-Rauschabstand:
> 85 dB
Eingänge:
1 x Stereo Cinch, 1 x Stereo Cinch Phono MM, USB, BT (V 5.0), optisch und koaxial
Ausgänge:
1 x Pre Output Stereo Cinch-Buchse, Bananen-Schraubklemmen für 4 Lautsprecherboxen, 3,5 mm Kopfhörer-Klinkenbuchse
Betriebsspannung:
230 V / 50 Hz
Farbe:
schwarz
Maße:
(B x H x T) 300 x 175 x 89 mm
Auto-Standby:
Ja
Auto-Standby-Leistungsaufnahme:
< 0,4 W, kein vernetzter Bereitschaftsbetrieb
Gewicht:
3 kg
Lieferumfang:
Netzkabel, Fernbedienung, BT-Antenne, Anleitung
Weiterführende Informationen im Sinne Ökodesign-Richtline
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand <0,4 WLeistungsaufnahme im Auto-Standby-Zustand <0,4 W Kein vernetzter Bereitschaftsbetrieb
Zeitspanne ohne Eingangssignal bis zum Auto-Standby: 15 min.
(Auto-Standby abschaltbar). Der drahtlose Netzwerkport (BT) wird mittels
des Quellenwahlschalters (AUX IN) deaktiviert (ausgeschaltet).
Die GISEN Audio K-Serie besticht durch viel Leistung, sehr guter Klangqualität und das bei minimaler Größe und
Gewicht.Die K-Serie ist eine reine Class-D 1-Kanal Mono-Endstufe. Die Minimallast beträgt 4 Ohm und ist optimal für den Antrieb von aktiven Topteilen oder Subwoofern geeignet. Durch den separaten Speakon-Ausgang können im 4-Ohm Betrieb zwei identische 8-Ohm Einheiten angetrieben werden. Somit beweist sich die GISEN Audio K-Serie als robuste Systemendstufe für den mobilen und stationären Einsatz.Über unseren exclusiven deutschen Vertrieb ist ein hervorragender Service gewährleistet.DATENBLATT
Technische Daten:Leistung: 1x 1.200 Watt RMS @ 8 OhmLeistung: 1x 1.920 Watt RMS @ 4 OhmEin/Ausgänge: 1x XLR-Inputs, 1x XLR parallel Out, Speakon Outputs Frontseitig, Rückseitig KlemmanschlüsseEingangsempfindlichkeit: 1,8 VDämpfungsfaktor: >400 an 8 OhmTHD: <0,1% (20Hz-20khz, 1W)Frequenzgang: 20-20.000Hz (+/- 0,3db, 1W an 8 Ohm)Gewicht: 5,6 KgMaße: 390mm x 190mm x 88mm
Die GISEN Audio K-Serie besticht durch viel Leistung, sehr guter Klangqualität und das bei minimaler Größe und
Gewicht.Die K-Serie ist eine reine Class-D 1-Kanal Mono-Endstufe. Die Minimallast beträgt 4 Ohm und ist optimal für den Antrieb von aktiven Topteilen oder Subwoofern geeignet. Durch den separaten Speakon-Ausgang können im 4-Ohm Betrieb zwei identische 8-Ohm Einheiten angetrieben werden. Somit beweist sich die GISEN Audio K-Serie als robuste Systemendstufe für den mobilen und stationären Einsatz.Über unseren exclusiven deutschen Vertrieb ist ein hervorragender Service gewährleistet.DATENBLATT
Technische Daten:Leistung: 1x 1.500 Watt RMS @ 8 OhmLeistung: 1x 2.400 Watt RMS @ 4 OhmEin/Ausgänge: 1x XLR-Inputs, 1x XLR parallel Out, Speakon Outputs Frontseitig, Rückseitig KlemmanschlüsseEingangsempfindlichkeit: 1,8 VDämpfungsfaktor: >400 an 8 OhmTHD: <0,1% (20Hz-20khz, 1W)Frequenzgang: 20-20.000Hz (+/- 0,3db, 1W an 8 Ohm)Gewicht: 5,6 KgMaße: 390mm x 190mm x 88mm
Die GISEN Audio K-Serie besticht durch viel Leistung, sehr guter Klangqualität und das bei minimaler Größe und
Gewicht.Die K-Serie ist eine reine Class-D 1-Kanal Mono-Endstufe. Die Minimallast beträgt 4 Ohm und ist optimal für den Antrieb von aktiven Topteilen oder Subwoofern geeignet. Durch den separaten Speakon-Ausgang können im 4-Ohm Betrieb zwei identische 8-Ohm Einheiten angetrieben werden. Somit beweist sich die GISEN Audio K-Serie als robuste Systemendstufe für den mobilen und stationären Einsatz.Über unseren exclusiven deutschen Vertrieb ist ein hervorragender Service gewährleistet.DATENBLATT
Technische Daten:Leistung: 1x 900 Watt RMS @ 8 OhmLeistung: 1x 1440 Watt RMS @ 4 OhmEin/Ausgänge: 1x XLR-Inputs, 1x XLR parallel Out, Speakon Outputs Frontseitig, Rückseitig KlemmanschlüsseEingangsempfindlichkeit: 1,8 VDämpfungsfaktor: >400 an 8 OhmTHD: <0,1% (20Hz-20khz, 1W)Frequenzgang: 20-20.000Hz (+/- 0,3db, 1W an 8 Ohm)Gewicht: 5,6 KgMaße: 390mm x 190mm x 88mm